Хĕрт сурт


Манюк мăшăрăма

 

Авал чăвашăн кăмаки çинче

Хĕрт-сурт тӳлеккĕн пурăннă иккен.

Пăри пăтти чӳкленĕ каçсенче

Вăл курăннă шур тумлă ыр пикен:

Сурпанлăскер, вăл уйăх çутипе

Пĕтĕр-gĕтĕр! арланă кĕнчеле.

Çапла кил пурнăçне хăй ĕçĕпе

Пыма пилленĕ сĕт çулĕпеле.

Е кучченеç пуçламалла пулсан,

Малтан ăна вăл пăхнă астивсе.

Е ĕçкĕре хаваслă сăйлансан,

Ăна тав тунă «тав сăя!» тесе.

Вучахăмăр хуçи, кил-йыш сыхчи,

Вăл çирĕп тытнă пӳртĕн никĕсне.

Ĕрчевлĕ пултăр тенĕ ачипчи,

Сыхланă кил тирпей-илемлĕхне.

Ай-яй, маттур иккен чипер хĕрт-сурт:

Ытах та харкашу лăпланмасан,

Килтен писет вăл, саланать тет çурт,

Ăнмасть вара хай пурнăçу та сан...

 

Эй, мăшăрăм! Нумай-нумай сăмах

Сана каламаллаччĕ тав туса —

Телей тĕрекĕ пулнă тусăма

Нимех те калаймарăм-çке тупса.

Эй, ыр хĕрт-суртăм, ырă пирĕшти!..

Çапла чĕнем-и халĕ те пулин?

Эс пуррипе ăнать кун-çул утти,

Эс пуррипе вăл туйăнать туллин.

 

Кил-йыш перекетне, тирпейлĕхне

Тытса пыратăн эсĕ чи малтан.

Чĕре канăçлăхне, çирĕплĕхне

Эсех упратăн петĕм вăй-халтан.

Эс — манăн куç илемĕ, чун ăшши, —

Пыринччĕ вăл элчелĕм çитиччен.

Сана епле юравлă пулам-ши,

Эс хăв мана юранă пек хальччен?

Ар пуçăмпа, тен, манăн ытларах

Вăй хумаллаччĕ йывăр кӳлĕмре.

Пĕлсем эппин: ман ĕмĕт çапларах —

Кун-çул ăна кăлартăрччĕ тӳрре!

Вулавçăсен шухăшĕ Вулавçăсен шухăшĕ


izachak1938 (2016-05-30 05:22:13):

 

 

За печкой у чуваша в старину

С семьею вместе жил и домовой.

В ночи, как кашу посвятят ему,

Семье являл прекрасный образ свой -

«Наряженная дева при луне;

Сидит, прядет за прялкою одна;

Своим трудом прилежным в тишине,

Пути на млечный путь сулит она»….

Когда дары готовиться начнут,

Присмотрит он, чтоб славным быть тому;

А празднества удачливо пройдут,

Сперва, «спасибо», скажут все ему.

И дети чтоб в ладу росли семье…

Надежный страж, хранитель очага;

Чтоб уважали дом в округе всей,

Семейные устои опекал.

О, он повсюду успевал, тот домовой,

Но, если есть раздоры в томе том,

Уходит он, покинув дом такой -

Развалится уже семья потом…

 

Эх, женушка! Как много добрых слов

Всегда хотел я высказать тебе…

Что счастлив я, что жив я и здоров,

Благодаря тебе лишь и судьбе.

Ты добрый ангел мой, мой домовой,

Позволишь ли так обращаться мне?

Лишь оттого, что рядом ты со мной,

Жизнь удалась и счастлив я вполне.

Порядок в доме, мир, покой в семье

И это все ведь на твоих плечах!

На сердце и в душе покойно мне,

Все оттого, что ты хранишь очаг.

Ты прелесть глаз моих, тепло души,

Ты мне судьбы счастливой добрый дар.

Любви к тебе всю жизнь готов служить,

Жизнь положил бы на любви алтарь.

 

Мужчине, мне бы заставлять себя

По жизни трудности твои тащить.

Мои мечты – чтобы всегда любя

С тобою вместе жизни путь вершить….

 

izachak1938 (2016-05-30 07:18:04):

"О, он повсюду успевал, тот домовой"...

читать: "Он всюду успевал, тот домовой"

 

add comment Çĕнĕ комментари хуш


Ят:
Хăвăр шухăша çырса пĕлтерĕр:

Ă ă Ĕ ĕ Ç ç Ÿ ÿ Ӳ ӳ « ... »
Хаклав:
Шухăшĕ:
Чĕлхе илемлĕхĕ:
Содержанийĕ: